population decline أمثلة على

• Between 2002 and 2007 the population declined by 15.6%.
  نقص عدد السكان بين عامي 2002م و 2007م بنسبة تبلغ 15.6%.
• In the two centuries after Columbus, the Native American population declined by 80%.
  في القرنين بعد كولومبوس، انخفض عدد السكان الأصليين الأمريكية بنسبة 80٪.
• The population declined dramatically and is now regulated.
  السكان انخفضت انخفاضا حادا، وينظم الآن.
• In 2007, the country's rate of population decline was the fourth highest in the world.
  في عام 2007، كان معدل سرعة انخفاض تعداد السكان الرابع عالمياً.
• The use of militia-type levies of the free population declined over the Carolingian period.
  انخفض استخدام التجنيد الإجباري من الميليشيات من السكان الأحرار على مدى فترة كارولينجيان.
• He promotes rapid population decline in order to combat the problems commonly attributed to overpopulation.
  يشجع الخفض العاجل لعدد السكان لمكافحة المشاكل التي تعزى عادة إلى الانفجار السكاني.
• The population declined to a low of 2.7 million recorded in the 1961 census.
  حيث انخفض عدد السكان إلى ما مقداره 2.7 مليون مسجلين في تعداد عام 1961.
• The population declined during much of the medieval period but revived somewhat after the 18th century.
  انخفض عدد السكان خلال فترة العصور الوسطى ولكن انتعش قليلا بعد القرن الثامن عشر.
• The Navy dependent population declined in July 2004 when dependents were sent home due to security concerns.
  انخفض عدد الطلبة بسبب خفض جنود البحرية في يوليو 2004 عندما أرسلوا لبلادهم بسبب مخاوف أمنية.
• There has been a problem of population decline due to elevated levels of emigration after the break-up of the USSR.
  برزت مشكلة تراجع تعداد السكان بسبب ارتفاع مستويات النزوح بعد تفكك الاتحاد السوفيتي.
• In 2007, Belarus's population declined by 0.41% and its fertility rate was 1.22, well below the replacement rate.
  في عام 2007، انخفض عدد السكان في روسيا البيضاء بنسبة 0.41% ومعدل الخصوبة 1.22، أقل بكثير من معدل التعويض.
• The populations declined with changes in landuse, the draining of wetlands for agricultural expansion and hunting on their migration routes.
  وانخفض تعدادها نتيجة للتغيرات في استخدام الأراضي، واستنزاف الأراضي الرطبة من أجل التوسع الزراعي، والصيد على طرق الهجرة.
• The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates.
  وتتوقع الأمم المتحدة انخفاض عدد السكان بشكل مطرد في وسط وشرق أوروبا نتيجة الهجرة العكسيّة ومعدلات المواليد المنخفضة.
• The baiji population declined drastically in decades as China industrialized and made heavy use of the river for fishing, transportation, and hydroelectricity.
  انخفض تعداد البايجى بشكل كبير خلال العقود تلت اتجاه الصين للتصنيع واستخدام النهر بشكل مكثف للصيد والنقل والطاقة الكهرومائية.
• Roadkill is considered to significantly contribute to the population decline of many threatened species, including wolf, koala and eastern quoll.
  وتعتبر حوادث الطرق مسؤولة بشكل رئيس عن تناقص تعداد الكثير من الحيوانات المهددة بالانقراض، بما في ذلك الذئب والكوالا وحيوان الكوول الشرقي.
• The major successful countries include China (whose poverty population declined from 452 million to 278 million) and India.
  وتتضمن قائمة أهم البلدان التي حققت أهدافها الصين (حيث انخفض عدد الفقراء من 452 مليون إلى 278 مليون) والهند لوجود عوامل داخلية وخارجية واضحة تتعلق بالسكان والتنمية الاقتصادية.
• In the wake of the drastic population decline brought on by the plague, wages shot up and labourers could move to new localities in response to wage offers.
  من نتائج الانخفاض الحاد في أعداد السكان الذي نجم عن وباء الطاعون، ارتفعت أجور العمال وبدؤوا بالانتقال استجابة لعروض العمل.
• Megadroughts have historically led to the mass migration of humans away from drought affected lands, resulting in a significant population decline from pre-drought levels.
  وقد أدت الجفافات الضخمة تاريخياً إلى الهجرة الجماعية للبشر بعيداً عن الأراضي المتأثرة بالجفاف، مما أدى إلى انخفاض كبير في عدد السكان عن عددهم قبل الجفاف.
• The city's population declined to less than 50,000 people in the Dark Ages from the 700 A.D. It continued to stagnate or shrink until the Renaissance.
  بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، انخفض عدد سكان المدينة بشكل كبير إلى أقل من 50,000 شخص، واستمرت في الركود أو الانكماش حتى عصر النهضة.
• Although, they remain common throughout much of their range, fragmentation of habitat and loss of large trees suitable for nesting has caused a population decline in Victoria and South Australia.
  على الرغم من انتشارها على مدى واسع، وفقدان عدد كبير من الأشجار المناسبة لبناء عششها، سبب انخفاض عدد السكان في فيكتوريا وجنوب أستراليا.